Syntax of Japanese honorifics - PRIDEAUX Gary Dean (Paris Mouton, 1970)